to assure the appointment of
a
translator
with
your
recommendation.
But I have to point out
that the salary suggested is
inconsistent with the scheme submitted
in
Your despatch No. 141 of the
3rd April, 1900, Generally approved
in my
despatch No. 210
of the 3rd July, 1900.
3.
and it appears to
me that there is hardly sufficient ground for departing from
the provisions
recently adopted, and I
would suggest that
the salary
should be that laid down for a first class
translator
in the scheme
Fernor. No.
The
271
7 July
1901
previous Paper..
You
23433
Aug 283.6 Sept
2283
L (78) 71893-0308-7-1000
11-20000-11-1900
subsequent Paper.
No. 30148
(Subject.)
Post Office at Shanghai
773
DESPATCH
mbalts recommends proposed changes
Co
Mr. Lucas
suggested but one
(Minutes.)
The effect of the promotions
on the last page
is summarised
in Mr. Dixon's report. It amounts:
to an increase
of £180 a year immediately,
and ultimately £240 a year.
The
cost of the bonuses for a knowledge of colloquial English cannot be estimated.
I think we should approve
these proposals, as it is highly desirable to give the Shanghai P.O a chance to make itself efficient.
These changes only
affect Chinese employees, whose
salaries will in-
crease
note
A.F. 31/8 C agrees
at once
2 Sept
to afifure the affit of
a
translator
with
your
m'arra danc
an
recommendation.
But I have to point out
that the salary suggestisch
inconsistent
dover at the with the scheme silmitted
win
Your darf. No. 141 ofthe
3rd April, 1900, Generally approved
m desfatch
my
desfatch No. 210
the 3rd July, 1900.
3.
and
of
It affens than to
the evidence
dist.
me that thee is hardly "affaded by your sufficient ground for deforting from
from the praisions
20
recent ad fled, and I
would suggest that
the salary
I the fost
should be that laid down for a first class
taustato
Jhands
the scheme
Fernor. No.
The
271
1901
7 July
previous Paper..
You
23433
Ause 283.6 Sept
2283
L (78) 71893-0308-7-1000
11-20000-11-1900
subsequent Paper.
No. 30148
(Subject.)
Post Office at Shanghai
773
DESPATCH
0.0
01
mbaits recommends proposed changes
Co
Mr. Lucas
suggested but one
(Minutes.)
The effect of the promotions
on the last fage
is summansid
of Mr. Dixon's report. It amounts:
to an increase
A
and ultimately
180 a year mummidiately,
2409
year.
The
cost of the bonuses for a knowledge of colloquial English cannot be estimated.
I think we should affor
Mighly desciable
these proposals, as it is to give the Shanghai, P.0 make itself efficient.
Cause
all chance to
these changes only
affect Chinese employer, who
touched I the
salaris : )
cent
crease
au
note
ii subvdunită
A.F. 31/8 C Jagrees
31/VILL
at once
2 sept
No comments yet.
Private notes are available after approval.